fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 51 Gansonaki Kaoruya Mindenki jól van? Itt Kaoru. Tegnap, az「a knot」turné véget ért. Szomorú voltam, hogy véget ért, mert a banda egyre jobban teljesített. Mikor legközelebb elkezdődik az「a knot」 körút, remélem több helyre eljutunk~. Továbbá a dal írás ~előkészületek~ a felvételek, nehéz teljesíteni, de hamarosan véget érnek. Kicsit sajnálom, hogy véget ér az albumnak a készítése. Az album 2 évet vett igénybe, de különböző érzésekkel csináltuk ezt. Kezdetben, ahogy kutattunk a dolgok után, mikor készítettük az albumot, az sok időt vett igénybe, és még a dalba is bele kellett vinni ezeket. Általában arra használom az agyamat teljes erővel, hogy sok dalt rendezzek itt és ott. Végül, engem a dal végső szerkezete miatt kérdeztek, de a munkálatokat le kellett állítani a földrengés miatt. Személy szerint, én felvettem, ahogy tudtam, és az érzéseim különböznek az album irányában a földrengés előtt és után. Azt hiszem, minden tagnak különbözőek az érzései. Kérlek hallgasd meg. Augusztusban, a “DUM SPIRO SPEROval” kezdetét veszi a 2011 PARADOX OF RETALIATION európai turné. Utána nem sokkal van egy nemzetközi körút, a 2011 AGE QUOD AGIS szeptemberben, de kérlek várjátok majd. Szia! Aibiki no mori A munkálatai annak az albumnak, amit így hívnak, DUM SPIRO SPERO, "Amíg élek, remélek" végleg befejeződtek. Most, ahogy minket körülvesz ez a valóságban, ez az ALBUM először nagy dolgot tesz, itt Japánban, ahol nem tudjuk mi az igazság és miben kellene hinnünk. Holnap…ez olyan, hogy mi kétbalkezesek és vakok vagyunk a jelenleg. (?) Mert ez a fajta jelen szerint több jelentése lehet az ALBUM címének, Szóval ezért egy paradox jelentés szintén hozzá tartozik. Ez az ALBUM megjelenik a világban, és itt Japánban. Igen, a mi “akaratunk”, “gondolataink”, “üvöltéseink”, és “kívánságaink” a zenén keresztül fognak szárnyalni a világban, ami a világ közös eszköze [zene]. Már dobban az ALBUM szíve. Senki nem tudja, hogy mi fog történni a világgal, Japánnal és velünk. Ebben az időben, megérkezett öt ember és létrehozott valamit, mint ez az album; kérlek ahol élsz, vedd ezt azokkal a kezekkel, hallgasd meg... és érezd. Itt vagyunk. Címkék: fordítások, fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 51 2011. július 2., szombat @ 14:33