DIR EN GREY HUNGARY

MADE IN JAPAN MAGAZIN 2012. február/ március (?)

Made in Japan magazin

A DIR EN GREY BEFEJEZI A KARRIERJÉT, VAGY NEM?
Néhány ember sejtette, néhányan pedig féltek tőle. Kyo egészségi állapota miatt (problémák a hangszálaival), a csapat úgy döntött, hogy szünetet tart és törli a következő projektjét (turné az Államokban).
"Minden rajongónktól mélyen sajnáljuk, és kérlek értsétek meg, hogy ez egy nehéz döntés a bandának is. Reméljük tudjátok, hogy mindig nagyon hálásak vagyunk nektek, a rajongók folyamatos támogatásának."
Íme, ez a nagyon szomorú hír. Reméljük, hogy Kyo hamarosan jobban lesz.
Mivel franciáról fordítottam, előfordul, hogy félmondatokat kihagytam, mert nem tudtam értelmesen lefordítani, de a lényeg így is érthető

Címkék: ,

2012. március 18., vasárnap @ 19:21


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!