DIR EN GREY HUNGARY

fordítások - dalszöveg

The Final

Nézem, ahogy a szándék eltűnik... bal kezemmel képtelen vagyok leírni a szavakat
Minden alkalommal vérzem, a hazugságok oka az élet, és a kimondott szavaim elevenek

Ráadásul szeretett virágokként szóródnak szét kezemen
Ha kezembe vésem a lényegét, csak felesleges virágként tudnak majd rólam

A végső

Csak egyre és egyre nő... miért lennék én a szomorú csalétek?

Mély poklából a szívemnek... Én nem térek vissza
Egy önkínzó vesztes nem képes látni a holnapot
Bizonyítéka az életnek az öngyilkosság

Ráadásul szeretett virágokként szóródnak szét kezemen
Ha kezembe vésem annak a lényegét, csak felesleges virágként tudnak majd rólam

Szóval nem tudok élni
Az ami elveszett, nem tud újra megszületni

Egy dal, mi olyan, mintha nem létezne, keresi az értelmét az életnek
Vessünk véget ennek... a végső

Virágoztassuk ki a megkísérelt öngyilkosság virágát/bimbóját

Címkék: ,

2011. január 8., szombat @ 12:33


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!