DIR EN GREY HUNGARY

FORDÍTÁSOK: Baileys Mix Comment 1999/július 27- Toshiya x Shinya
Shinya: Végeztünk, az első album, a Gazue holnap jelenik meg. Szóval Toshiya, mit gondolsz a Gauzeról?
Toshiya: Kérlek válaszolj te
Shinya: Noooos, Gauze.... uh.... az album neve. És a középpontban...
Toshiya: ... (nevet)
Shinya: Igen?
Toshiya: Ez más/különböző (nevet)
Shinya: Nos, most mi van?
Toshiya: A Gauze, nos te kérdezted, nem?
Shinya: Nos, mi van vele? Nos, csak mert azt mondom... (bosszús)
Toshiya: Ne legyél őrült (nevet)
Shinya: Bosszús vagyok (bosszús)
Toshiya: Ne legyél őrült!
Shinya: Siess és válaszolj a kérdésre (bosszús)
Toshiya: Oh kedves, a kalcium szintem alacsony (nevet)
Shinya: Siess. Siess. (bosszús)
Toshiya: Nos a Gauze... (nevet) az album címe.
Shinya: (nevet) Ez rossz.
Toshiya: (nevet) Miért?
Shinya: Gauze?
Toshiya: Huh!? (nevet)
Shinya: Mi az a Gauze?!
Toshiya: Az album címe...
Shinya: Megint szójababtejet ittál ma?*


* Shinya megemlítette, hogy Toshiyának szokása olyat inni

Címkék: ,

2011. április 7., csütörtök @ 22:03


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!