|
Fordítás: Haiiro no Ginka vol.50
Dr. nemunemu no daigyakusyu Végre elértük az 50. "Haiiro no Ginkat"! Most pedig, Doctor Nemunemu azt mondta, " vissza akarok pillantani az előzőekbe" és amióta az 50. kijött, lennie kell valami témának. Szóval az "aknot" elment meghallgatni az elfoglalt Doctor Nemunemu beszédét. Doctor Nemunemuval együtt nézzünk bele az eddigi részekbe! --vol.0 az profil leírás Hagyd ki a 0-t... --vol.1 az ahol több különböző reggelizőpelyhet hasonlítottál össze, és ettél. talános iskolás korom óta mindig azt ettem, de most már nem. --Mit ettél mikor kimentél a tengeren túlra? Ettem valamit. --vol.2 a szeretett kutyádról meséltél nekünk, Pappy-chanról. Pappy-chan a szüleim otthonában volt, de már meghalt. Most Miyu egyik kölyke van náluk. --vol.3 az, ahol bemutattad, hogy mit ettél minden nap Los Angelesben. Akkor még nem voltunk sokat távol az országból, és azok az ételek újak voltak nekünk, de most már nem akarom azokat enni. --vol.4 beszéltél a Billy-ken(Billy a kutya) animéről. Nem volt semmi különleges Billy-kenben. Nekem akkor az volt a célom, hogy rosszul rajzoljam le/írjam körül. --vol.5 a Kombo csomagolásának megújításáról. Idő közben a Kombo modellje megváltozott. De most, a Kombo már eltűnt. Ha ismét lesz, lehet megint elkezdek kukoricapelyhet enni. --vol.6 Zenjirou-sanról volt. Remélem Zenjirou-san most it lesz... --vol.7 ahol Doctor Nemunemunak kérdéseket tettek fel. [pl: Nameneko, Doraemon, zabkása és ketchup] Nekem nincs különösebb okom erről beszélni, az én rossz 'művészetem' folytatódik tovább. --vol.8 ahol bemutattad a szeretett kutyádat, Miyut. Miyu most jól van. --Hány éves? 12 körül. --vol.9 néhány olyan dologról volt szó, amit a kansai embereken kívül nem sokan tudnak, mint például"Mebachiko" és "Kayaku-Gohan". Mikor erer gondolok ismételten, még mindig meglepődöm azokon az embereken, akik nem ismerik a "Mebachikót" és a "Kayaku-Gohant". --vol.10 arról beszéltél, hogyan csinálták meg a hajad egy körút alatt. Akkor ez 1-2 órába tartott, hogy elkészüljön, de most csak 10 perc. --vol.11 az emberek arról kérdeztek, mi történt azzal az emberrel, akinek 5 ezer yen-es csekkje volt. (? ebben nem vagyok biztos) Akkor, az Nitobe Inazō volt, igaz? Milyen nosztalgikus. --vol.12 amikor Miyu kölyke született. Egy ismerősnek adtam azt a kutyát, és már felnőtt. --vol.13 kérdések voltak Doctor Nemunemuhoz. Utána sokáig gondolkodott) Passz... --vol.14 további kérdések voltak Doctor Nemunemhoz. (füvek, Icarus és Kagome kagome) Most, ha tudni akarsz ezekről, akkor kutakodhatsz az interneten is. --Az idő alatt, kutattál magadnak erről információkat? Az vol, amit tudtam. --vol.15 ahol bemutattad a rubik kocka megoldási menetét. Amikor úgy tűnik, hogy felejtek, akkor játszok a rubik kockával. Még most is be tudok fejezni 6 oldalt 3 perc alatt. --Azért, mert emlékszel a trükkre? Nem, azt gondolom. Egyébként nem a trükk szerint játszom. --vol.16 mikor Koreába és tekézni mentél. Akkor a tekézés rabjává váltam, de most ebben az évben azt hiszem, csak egyszer voltam. --vol.17 megpróbáltad használni a "tekézés szót" egy fordító eszköz segítségével, különösen a kutyád, Miyu számára. az iPhone kibocsátott egy ilyen alkalmazást, de nekem nincs szükségem rá. --vol.18 bejelentetted, hogy Miyu világra hozta Yuyut. Yuyu szintén jól van. --vol.19 amikor a mozgólépcsőkről kérdeztek, és meséltél nekünk a NOVA nyúlról. Doctor Nemunemu cipője beakadt a mozgőlépcsőbe, és leszakadt az orra. Kérek mindenkit, hogy vigyázzon. --Ez rólad szólt!? Igen, ez Doctor Nemunemuról volt. Ha egy kicsit jobban beragad, lekapja a lábujjam. Ez igazán veszélyes volt, szóval mindenki vigyázzon. Amikor kijött az a NOVA nyúlesernyő (?) amit itt bemutattam, nekem gond volt az, hogy eldöntsem, hogy kidobjam-e, vagy nem. --vol.20, a 20. kiadást ünnepelted, és elmentél egy farmra. Emlékeztem arra, hogy körülbelül 3 éve hirtelen el akartam menni a Mother Farmra, de nem volt merszem hozzá! De mikor ott voltam, megvalósítottam valamit. Látogatóba voltam ott a Nemunemu rész (HnG vol.20) előtt. Ez volt a Mother Farm(*itt így hagytam, az angol fordítás alapján). --vol.21 kérdések voltak Doctor Nemunemuhoz a Doraemonról. Az iPadomnek köszönhetően, lehetőségem volt újra elolvasnom az egészet, de a közepénél elfáradtam, és elaludtam. --vol.22 mikor próbáltad megerősíteni, hogy igazából volt-e Kameari Kōen Mae Hashutsujo . Nekem szintén megvan a "Kochikame" minden kötete az iPadomon, de még nem olvastam el, mert nincs időm. --vol.23 kérdés volt Doctor Nemunemuhoz a Szivárvány Hídról. Mikor írtam azt a levelet, akkor át akartam sétálni a Szivárvány Hídon, de nem sikerült. Szóval, idén ez a célom, hogy ezt keresztezzem. --vol.24 ahol csészét készítettél. Az az ember, aki megnyerte a csészét, el tudja mondani majd nekem, hogy mi van vele? --vol.25 ahol dobolási leckéket adtál. Az a dobos lány, aki feltette a kérdést... azon töprengek, mennyit haladhatott előre vele; kérlek mondd el Nemunemunak. --vol.26 itt mérted meg a testsúlyod, és egy tervet készítettél, hogy hány kg-t nyerhetnél egy év után. --vol.27 az volt, ahol Okonomiyakit készítettél.A célom 2005-ben az volt, hogy 5kg-t felszedek, de a súlyom most 46 kg, és még mindig nem vagyok képes, hogy meghaladjam az 50kg-t, szóval feladtam. Elmentem és főztem okonomiyakit és megettem a shinkibai live után --vol.28 napló bejegyzés volt Németországról. Megtanltan az idő alatt Németországban spárgát enni, azóta megpróbálok minden nap azt enni. --vol.29 bejegyzés volt Franciaországról és Belgiumról. Belgiumban ettem osztrigát, de beteg lettem tőle, így azóta nem eszek olyat. --vol.30 ahol beszéltél a hobbijaidról, ami nem a zene, mint például az angol, vagy a fekete dolgok. Az idő alatt tanultam angolt. Még mindig tanulgatom egy keveset, de nem tudok angolul beszélni. Idén keményebben kellene próbálkoznom. Akkor nagyon szerettem a fekete dolgokat, és minden egyes fekete dolgot szerettem, szóval minden fekete volt, és elkezdtem tárolni a szobámban fekete dolgokat. Most néha a fehéret szeretem ennyire. Nekem már nincs szinte semmi olyan dolgom, ami nem fekete vagy fehér. -vol.31 bejegyzés Amerikáról, ahol a repülőgépről beszéltél. Akkor nem volt semmi, amit csinálhattam volna a repülőgépen, szóval mindig mondtam, hogy alszok, és keltsenek fel, mikor megérkeztünk. Minden alkalommal ezt tettem, de most hogy fejlesztették az iPadet, nincs elég idő, és többet akarok menni. --vol.32 bejegyzés Németországról. Akkoriban egyedül mászkáltam a városokban, de mostanában nem teszem ezt. --vol.33 a Lasik (fogalmam sincs mi az) tapasztalatodról. 5 éve volt nekem, és a látásom sem romlott azóta, és tisztán tudok látni mindent. --Nem féltél? Kicsit rémült voltam 10 percig. Aztán másnap tiszta szemmel tudtam mindent látni. Mindenkinek ezt kellene tennie. --vol.34 a teknőseidről volt szó. Én a teknősöket elneveztem Mirunak és Choconak, ők ezen a képen akkorák voltak, mint a kisujjam, de most ahhoz képest nagyok. (nagyon nagyok). --vol.35 bejegyzés volt Amerikáról. Az amerikai turné közben a vállaim elkezdtek fájni. Az volt az egyetlen alkalom, mikor azt tapasztaltam, hogy fáj a testem, de mindig mikor megyünk tévés szereplésre, az emberek azt kérdezik "A vállaid és a tested úgy tűnik, rossz formában van. Jól vagy?" de igazából én mindig jó formában vagyok! --vol.36 ahol a Niagara vízeséshez mentél. Niagara vízesés nagyon szép volt; szeretnék még egyszer odamenni, mielőtt meghalok. --Hajóval mentél, igaz? Igen, egy hajón voltam. --vol.37 ahol megmutattad a teknőseidet, hogyan nőttek fel. Akkor a teknősök nagyok voltak, de most ennyire nagyok. (nagyon nagy) --vol.38 ahol Nemunemu mester lerajzolta Gachapint és Mukkut. Akkor, befejeztem a rosszul rajzolást, és meglepően sikerült lerajzolnom. --vol.39 amikor elkezdtél gondoskodni egy cicáról. Mikor először kaptam macskát, Tinát, ő nagy volt... de most ennyire nagy. (rendkívűl nagy) --vol.40 elmentél a Tokyo Towerhez megnézni Noppont. Akkor írtam a Tokyo Tower Bulletin Boardról, "Elmentem, hogy megnézzem Noppont, de nincs itt. Hol van?" és a válasz pár nappal később jött az idősebb testvértől. Ezt mondta "nem mindig leszünk itt..." --vol.41 amikor várakat látogattál Japánban. Nem érdeklődtem az iránt, hogy várakat menjek meglátogatni, még akkor is, ha már voltam, nem érdekelt. --Szóval el tudtál menni Osaka-jo-ba (Az Osaka-jo Hall mögötti kastély). Nem, nem mentem oda. --vol.42 bejegyzés Amerikáról és Kanadáról.. Akkor már hozzászoktam, hogy külföldre megyek, így kevesebb incidensbe ütköztem, és nem volt ott semmi, amiről írhattam volna. Ez problémás volt. --vol.43 arról beszéltél, hogy nem voltál képes Laytont meglátogatni Londonban. Mert igazán kedvelem Layton professzort, én csak a Layton Professzor sorozatot nézem a DS-en. Most ismét kijön majd az első játéksorozat, de a megvételéről... miért töprengek arról, hogy mit kellene tennem. --vol.44 volt az, ahol 31 féle fagylaltról beszéltél. Miután készítettem a Baskin Robbins emblémájáról a képet, megváltozott. Remélem az elnök nem olvasta ezt.(nevet) --vol.45 ahol mentél shiitake gombákat gyűjteni. Ebben a kötetben elkezdtem összegyűjteni mindent, szóval Doctor Nemunemu azt kérdezi, hogy mit kellene ebben az évben gyűjtenie. --vol.46-ban arról beszéltél mi történt a RIMOWA bőröndöddel az észak- és dél-amerikai körúton. Néhány alkalommal használtam csak, mikor a tengeren túlra mentem, de ami ez után történt, az nem volt nagy kár, szóval nem baj. --vol.47 volt egy interjú Doctor Nemunemuval az iPhoneról és az iPadről. Idő közben, nekem volt egy motivációm, hogy átnézzem a könyveket a lakásomban, megpróbáltam átnézni, de elvesztettem azt a lelkesedést, hogy azt tegyem, de most ismét fel fogok szerelkezni sok könyvvel. --vol.48 ahol One Piece bélyeggyűjtő versenyt játszottál. 100 ember aki jelentkezett erre a bélyeggyűjtő versenyre, és nyert, az kapott egy fém színű Ace figurát, de nekem semennyit nem küldtek, szóval valószínüleg nem nyertem... ez rossz. De nekem nincs szükségem erre. --vol.49 volt, ahol gesztenyéket gyűjtöttél. Meg akartam enni az összes gesztenyét, de nem tudtam megenni őket. --És végül a vol.50... Nézd meg a következő oldalt. És ennél az emlékezős résznél (vol.50) 50 különböző dolgot láthatunk. Keresd meg az 50 eltérő dolgot, és hasonlítsd össze a 2. oldalon lévő képekkel. Akik megtalálták az 50-et, fénymásolják le ezt színesben, és jelezzétek az eltéréseket piros körökkel. Küldd el az aknot címére. Azokból az emberekből, akik jól válaszolnak, egyet kiválasztanak, aki kap majd egy ébresztőórát, így Nemunemu hangjára kellemesen ébredhet minden reggel. Nemunemu következő részéig viszlát. 2011. június 14., kedd @ 19:29
|