DIR EN GREY HUNGARY

fordítások: Toshiya blog

2011/2/14 - A kiindulópontom /bázisom

Az otthonom.
[Kép a macbookról a billiárd asztal tetején, a basszerral az oldalán]
... ez egy hazugság.
Én dolgozom a STÚDIÓBAN a billiárd asztalnál.
Keményen dolgozom a felvétellel.
Aah~, menni akarok és megnézni a DEFTONESt...
Nos, dolgozni kell!
Toshiya

2011/3/11 Földrengés

Ma szintén dolgoztunk az ALBUMon, mikor hirtelen rengések lettek.
Ezek nem voltak szokványos rengések, ezért mindenki futott, hogy menedéket keressen a nyilvános parkban.
A park földjét a a földrengés megrepesztette.
[a megrepedt föld képe]
Imádkozom azért, hogy Észak-Keleten mindenki biztonságban legyen.
Toshiya

2011/5/10 1+1+1+1+1=

[fekete-fehér kép Shinya dobjairól]
[fekete-fehér kép Die gitárjáról]
[fekete-fehér kép Kyo mikrofonjáról]
[fekete-fehér kép Kaoru gitárjáról]
[fekete-fehér kép Toshiya basszusgitárjáról]
=「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON
Toshiya

2011 /6/7 A nap vége

Készítettek velem egy interjút és egy fotósorozatot a ROCKIN'ON JAPAN számára.
Valamiért ez személyes volt.
... Fáradt vagyok.
[kép a bárpulton lévő sörről]
Toshiya

2011/06/10 Fotósorozat és interjú

Egy projekt miatt interjút és fotósorozatot készítettek velem Tokióban.
[kép Toshiyáról az öltözőben, egy tükör előtt]
Ez az.
Toshiya

Címkék: ,

2011. június 10., péntek @ 13:53


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!