DIR EN GREY HUNGARY

fordítások - dalszöveg

conceived sorrow

Tövis kígyózott a nap köré
Egy sóhajjal keveredik a sajnálat

Köpök és nevetek az álmokon, amiket eleget láttam
Az emberek szíveit megette a kegyetlenül növő magány

Több fehér rétegre olvad
Vágytalan
A meghasadt igazság az ellenkezőt jelenti
Szeress mosolyogni

A szomorú reggel végleg meghalt

Messzire megy, képtelenség elérni
El akarok aludni a könnyekkel az ártatlan gyengédségben

Gondatlan arról hazudni, hogy terhes vagy
A megfulladó könnyek, amiket a borotva okozott, édes ízűnek tűnnek

A szomorú reggel végleg meghalt

Utáltam magam, mert nem voltam képes elfeledni a félelmet, a hazugságokat és a szerelmet
De nem tudok visszamenni

Messzire megy, képtelenség elérni
El akarok aludni a könnyekkel az ártatlan gyengédségben

Ezek a visszhangok a vörös égen túl a háttérben
...a kiáltásokat már nem lehet... többé hallani

Címkék: ,

2011. október 29., szombat @ 12:54


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!