DIR EN GREY HUNGARY

fordítások - dalszöveg

Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami

Az erőszak és a sötétség égető hősége egymásba fonódik a szívemben, és átvágja a holnap megingathatatlan tényét

Fedd fel magad

Az eső sokasága elcsábítva az halvány égtől.
Erőszakosan zúdul, mint a jövő öngyilkossága
A tengeren eltemetve
Kell nekünk a természetes karakter, a hallhatatlanság tisztelete

A születésben a ravaszság üdvözöl

Igaz szerelem és a gyönyör egy pillanata
Látszólagos öngyilkosság
Nem törődök vele, hogy is nézel

Az aggodalom évszaka, a tavasz közeledik, mint egy képzelt gyilkos.
A nyuszi, amelyik hazugságokat beszél, megtalálja az útját.
A fénylően piros kert és a pusztuló hamu.
Tiszta fehérségbe borítja magát.
Elérve egy másik, szánalmas halálig....
Ismételd újra és újra...

Az erőszak és a sötétség égető hősége egymásba fonódik a szívemben, és átvágja a holnap megingathatatlan tényét

A halál másik oldala

Az eső sokasága elcsábítva az halvány égtől.
Erőszakosan zúdul, mint a jövő öngyilkossága
A tengeren eltemetve
Kell nekünk a természetes karakter, a hallhatatlanság tisztelete

A létezés legrosszabbika

Bemerít, mint a pokol és a megsemmisülés

Az aggodalom évszaka, a tavasz közeledik, mint egy képzelt gyilkos.
A nyuszi, amelyik hazugságokat beszél, megtalálja az útját.
A fénylően piros kert és a pusztuló hamu.
Tiszta fehérségbe borítja magát.
Elérve egy másik, szánalmas halálig....
Ismételd újra és újra...

Az erőszak és a sötétség égető hősége egymásba fonódik a szívemben, és átvágja a holnap megingathatatlan tényét

A halál másik oldala

Mutasd meg az önző éned

Címkék: ,

2011. október 29., szombat @ 12:53


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!