fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 52 Gansonaki Kaoruya Hogy van mindenki? Itt Kaoru. Le akartam írni, hogy “Nagyon forró~” de nem igazán az. Mikor a felvétel befejeződött, azt gondoltam, lesz egy kis időm magamra, de naív voltam... Csak mert nézni akartam, hallgatni, olvasni, gondolkozni, és még rengeteg más dolgot csinálni. De talán jobb, ha elfoglalt vagyok, mert ha kapok egy kis szabadságot, lehet lusta leszek. De nemrég, mióta sokat utazunk távolra, olvastam egy kicsit és koncentrálni tudok arra az időre. Nem rég promotálás és mindennapos turnépróba volt. Olyan promóciókat tettünk, amiket eddig nem nagyon, de azt gondolom nyugodtak vagyunk így a közepén. Nem tudom, hogy jelenleg ez jó vagy rossz, de nem volt komolyabb furcsa érzésem. Ahogy ezt írom, holnap lesz a “DUM SPIRO SPERO” eladási dátuma, de egy ideig tartottunk egy dedikálást az üzletnél. Ez valami váratlan volt, de volt pár album aminek a megjelenésénél Japánban voltunk, szóval nem tudtunk semmit tenni, de ez alkalommal, hogy itt voltunk, ki akartunk próbálni valamit amit megtehetünk. 2 napja mentem és Németországba vagyok. A dedikálásra Oszakába mentem, ami természetesen jó volt. Hát, akkor most, a turné elkezdődött. Egy másik év közeleg, jól fogjátok csinálni? Bár a magány nem tűnt el, de a legjobbakat nyújtom. Mindenki, szintén nyújtsátok a legjobbakat! Még találkozunk! Azok a filmek, amik mély benyomást tettek rám idén, mikor néztem: (a filmek címét nem fordítom le) “Precious” “Orphan” És akkor most jelenleg Def Leppard... Meisyo De Meisyu Nagyon jó az, hogy a "DUM SPIRO SPERO" biztonságban megjelent és végül mindenkihez eljutott. Azt gondolom, az album szintén elégedett lehet bármivel, mindenki érezni tudja, és egy pozitív dolog részévé alakítani egymás, és mindenki életében. Azért, hogy ezt csinálhatom, egy bandában lehetek, zenét hozhatok létre, hálás vagyok ezért. Köszönöm!! DIR EN GREY Die Címkék: fordítások, fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 52 2011. október 21., péntek @ 14:28