DIR EN GREY HUNGARY

fordítások: Toshiya blog

2011/09/14 Csak, csak ez.

Élveztétek [az eseményeket] tegnap?
A videó alatt kíváncsi vagyok, hogy miért nevettek az emberek... mi volt annyira vicces?
Mi komolyan csináltuk, de mi volt annyira viccez benne?
Tudod, ez szomorú.
A live nem volt rossz.
Csak, csak ennyi.

2011.11.24 Ebben az évben az utolsó
A következő hírlevélben, az "Aibiki no Moriban" beleépítettem az aktuális énem.
Remélem képes voltam kommunikálni azokkal az emberekkel, akikkel szerettem volna.
Szóval, mi biztonságosan megérkeztünk Chilébe.
Ez nagyon hosszú repülőút volt, és mindenki tényleg nagyon fáradt.
Végül, az idei utolsó turné elkezdődött.
Toshiya

2011.11.25 Santiago, Chile
Első emelet, színpad a közönség területéről nézve.
[színpad képe]
A közönség területe a színpadról.
[kép róla]
[kép egy chilei zászlóról, rajta a "DIR EN GREY SCREAM FOR THE TRUTH felirattal]
Toshiya

2011.11.27 Lima, Peru
A város, mikor elhagytuk a repteret.
[kép a városról egy taxiból]
[az utcák képe]
A part.
[egy part képe]
A kilátás a szállodából.
[kép a kilátásról]
Inca Kola.
Körülbelül egy tag válik a rabjává.
Nem utálom egyiket sem.
[kép Inca Koláról]
A lila kukoricás gyümölcslé.
Valaki szerette, valaki utálta.
[kép az italról]
A közönség területe a színpadról.
[kép erről]
A színpad nézete a nézők székeiből.
Úgy néz ki, mint egy szabadtéri helyszín.
[kép erről]
A félig perui, félig japán Mr. GEORGE.
[kép GEORGERÓL és Kaoru gitárjáról]
Egy diadalmas visszatérés erre a helyszínre.
[kép egy rajongói alkotásról a falon]
Toshiya

Címkék: ,

2011. december 2., péntek @ 14:05


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!