DIR EN GREY HUNGARY

Asking Alexandria interjú részlet
Nos, nem rég bejelentettétek az amerikai turné dátumait a Triviummal és a Dir en Greyjel...
Igen, ez a mi fő körutunk... ez a ugyanannak a ‘Still Reckless turné’ része, de az amerikaiak másak
Hogyan jöttek ezek a bandák? Hallgatjátok őket, vagy valami ilyesmi?
Nem, hát, a Trivium, mi gyakran hallgattuk őket, mikor még kölykök voltunk. Szóval mikor megtudtuk, hogy rész szeretnének venni a turnénkon, mi így reagáltunk "IGEN! Csináljuk!" Arra gondolok, hogy ez milyen bámulatos... Akkor a Dir en Grey...ők nyilvánvalóan egy kicsit... nos... ők egy kissé... furcsa banda, de a saját különböző rajongótáborukkal. Ők olyanok, mint a japán Slipknot. Szóval igen, nekünk ez nagyon jó dolog. Különösen, hogy új irányt akarunk venni és újabb rajongóknak játszani, elsősorban a fiatalabbaknak, szóval igen... jónak kell lennie. A mi rajongótáborunk mély, de Japánban máshogy játszanak. Ez elmebeteg! Össze fogunk barátkozni velük, és megszerezzük a rajongóikat is! Meg kell tanulnunk néhány japán szót is, amit mondunk nekik, mint például "Jók vagytok, kijöttök inni?"
Talán pár üveg piával kellene érkeznünk... megkönnyítené a nyelvi akadályokat. Biztos vagyok benne, hogy érteni fogják, hogy "Hoztunk sört, iszunk?"
Igen, ezt fogjuk tenni!

Címkék:

2012. január 24., kedd @ 13:29


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!