DIR EN GREY HUNGARY

fordítások - dalszöveg

Rasetsukoku

Az átalakulás, amit a pézsma indított
Elmélkedik a homályos hold éjszakáján
Kirekesztett* trükkös* gonosz
A pap szeme nem láthatja, ez a démon.

A mészárlás útja változtatott meg
A törvénytelenség végtelenül rohan, ez a középpont
Ezen keresztül keresed a sötétséget, mint egy kígyó.

Viselkedések* természet* elidegenülés* démonok

Az ítélet végrehajtó színpadára raktak
Kigúnyolnak és gonoszul nevetnek.
A csúcsponton lóg levágott fejem, a parasztok azt mondják
"a démonok királysága rajtunk áll"

Sok paraszt halt meg.
A béke reménye megsemmisült.
Az élet forog
Ez a mészárlás világa.

Eldobom magamat és gyilkossá válok.
Minden ember a szívével semmivé válik.
Már túl késő, minden megsemmisült.
Eldobtam magam és gyilkossá váltam.

Viselkedések* természet* elidegenülés* démonok

Címkék: ,

2012. március 17., szombat @ 12:10


régebbi frissek | újabb frissek

oldal
Üdvözlünk az oldalon, ami 2010. októberében nyitotta meg kapuit. A lap Japán egyik leghíresebb együttesével, a Dir en Grey-jel foglalkozik, azon belül is fordításokkal - mivel minden alapinformáció megtalálható a japán zenei oldalakon róluk. A banda 1997-es megalakulása óta hatalmas hírnévre tett szert hazájában, és a tengerentúlon is. Zenéjük és stílusuk rengeteget változott, csak a zenéhez való hozzáállásuk maradt ugyanaz. A tagok közé tartozik Kyo, Kaoru, Die, Shinya és Toshiya. Az oldalt megpróbáljuk rendszeresen frissíteni időnktől függően! Minden fordítás saját, ezért tilos bárhol feltüntetni engedély nélkül!