fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 48 Gansonaki Kaoruya A fiúk jól szerepelnek? A körút egy szempillantás alatt véget ért; ez Kaoru. A turné rövid ideig tartott, de a bandával úgy gondoltam, hogy termékeny körút volt. Elkezdtem újabb kihívásokat látni. De a tengerentúli körút egy ideig folytatódni fog. Elégedett vagyok, (a tengerentúli körúttal) és olyan dalok lesznek, amiket pillanatnyilag akarunk, szóval különbözni fog az eddigiektől. Mindenki azt kéri “Csinálj új dalokat~!” de “Csinálunk, ha tudunk!” Azt hiszem, anélkül szeretném folytatni, hogy bármi mellett döntenék. Mindenesetre, addig itt vagyunk Dél-Koreában. 40 perccel a show előtt, a Macbook lezuhant, és én komolyan csalódott voltam. A fesztiválszemélyzet azt mondta, hogy kicsit késünk, és hogy tökéletesen lépjünk fel, de nekünk sikerült visszanyerni a fájlokat. Én nagyon elismerem ezt. De ha lett volna még egy kicsivel több időnk, jobbra lettünk volna képesek... Azt gondolom, ez volt az első alkalom, hogy egy perccel a koncert előtt dühösen néztem rá. És most Londonban vagyok, de Sonisphere alatt, a dolgaimnak baja esett, és kész katasztrófa volt... Talán valahol balszerencsét adtak nekem, ami egyszer eloszlik, amint visszamegyek (Japánba). Ez csak egy ideig volt, de a liveokon látsz különféle dolgokat. Vannak olyan dolgok, amiket soha nem fogsz megvalósítani, amikor egy stúdióban vagy, vagy találkozód van. És képes vagy olyan barátokból álló csoporttal inni, akiket nem láttál együtt egy ideig. Volt egy olyan incidens, ami ráébresztett, hogy minden barátom az én részem, és fontosak nekem. Mindenki, kérlek szeresd a baráti társaságod! :) Mindenkinek kíváncsinak kell lennie az új dalkibocsátásunkra, ami óta sok idő eltelt, ez a “Hageshisa~” de Ezek (dalok) után várj még egy kicsit~ Szóval hamarosan látjuk egymást! Címkék: fordítások, fordítások: HAIIRO NO GINKA VOLUME 48 2010. november 14., vasárnap @ 14:51