2011/12/13 - 33. éve Shinyának
Ma NY-ban van fellépés.
Előtte, ma elmentem a világ legnagyobb Apple üzletébe, ami csak 3 napja nyílt meg.
[kép az üzletről]
[kép a vásárlókról]
Annyira nagyszerű volt, hogy a nagy központi állomáson volt. Ahogy az Appletől vártam.
Egy előtte lévő este, rendeltem Oyako-dont egy japán étteremből, és a rizs tele volt lazacokkal és lazacos őzekkel.
[kép a lazacos rizses tálról]
Szóval akkor, találkozzunk következő évben is.
Legyen boldog új évetek!
Vége.
2011/2/15 Shinya - Shinya 33. éve
Boldog új évet.
Az új évi szünet véget ért, ezért szeretnék isrmét ebben az évben írni egy új naplót.
Múlt éjjel, havazott Tokióban.
A hó felhalmozódott az erkélyemen, és a vérem felhevült, és művészként csináltam ezt a hóval.
[kép egy kutyáról, amit hóból csinált]
Ez egy kutya.
A befejezés szintje volt annál a pontnál, ahol be tudtam mutatni azt, a Sapporo Hó Fesztivál.
És ez a viskó/csűr szintén a befejezésnek a szintjénél, ahol bemutathatnám azt, a Hó Fesztivál volt.
[ A jelenlegi viskó/csűr fotója, amit beborított a hó]
Miközben úgy elgondolkodtatott téged, ez volt az az igazi csűr, amit nemrég vettem, befedte a hó.
Reggel, a kutya amit múlt este csináltam átváltozott madárrá.
[Kép a hókutyáról ami megolvadt és átváltozott hómadárrá]
Vége
2010/11/02
A 11.6 inches MacBook Air, amit rendeltem megérkezett.
[kép a MacBokk Air-ről]
Összehasonlítva a MacBook Pro 13-mal, ami nekem van, ez kicsi!
[kép a MacBook Air-ról és a MacBook Pro 13-ról]
Ez vékony!
[kép a MacBook Air-ről, a felül a MacBook Pro 13]
Ez könnyű!
Mostantól mindig elfogom ezt hozni!
Aa...- mi van az iPaddal?
Vége
2010/10/26 - Húsevő vadállat Shinya
Nincs itt senki, és ráadásul észrevettek, bár magam gondoltam ezt a változást soknak ezen a körúton.
[kép Shinya közeli arcáról]
Igen, a jobb oldalon a hajam hosszabbá vált.
Csak ugye a múltkor a bal oldalon hosszabb volt, és ilyen asszimmetrikus frizura volt, de én ugyan olyanra akartam a jobb és a bal oldalt is.
20 cm-rel lett hosszabb, azt gondoltam, hogy ez sokat változtat, de senki nem vette észre.
Vége
2010/09/16 - Seattle
Mi Seattleben vagyunk ma.
A levesben hatalmas rák lábak voltak.
A mérete a lábainak olyan nagy volt, mint a kezem!
Ha megvesszük az összes ráklábat újra, amit ettünk, egy egész Shinyát tudnánk csinálni!
2010/09/13
Ma a szabadnapunkat Oregonban töltöttük el, és elmentem a sport boltba.
Az amerikai futópadok sokkal jobbak a japánnál. Arra gondoltam veszek egyet, és hajóval hazaviszem.
[kép a futópadokról]
Kipróbáltam mindegyiket, és találtam magamnak egyet. Nekem azt mondták akkor, hogy nem szállítanak tengerentúlra, ezért fel kellett, hogy adjam.
Azon gondolkodtam, ha beleerőltetem a bőröndömbe, bele fog férni?
2010/07/25
Nos tettem egy korai kirándulást (Sapporo), az egyetlen dolog, ami hátra van. (?)
Azalatt az utazás alatt ez az a dolog, amit mindig magammal hozok, ez.
Ez füstölt csirkemell.
Amikor kicsit éhessé válok, könnyen kivehetném azt, és megehetném.
Csirkemellben magas a fehérje és alacsony zsírtartalmú, ez egy sportolóknak való tökéletes táplálék.
Mindenkinek szintén ennie kellene, amikor kicsit éhessé válik.
Ah, de most hogy említem ezt, nem mindenki sportoló.
Ah, de akkor én szintén nem vagyok sportoló.
Vége
2010/06/28
Ez furcsa....
[kép, ahol Shinya fogja az iPhone4-et]
Még csak 6 hónapja vettem egy iPhonet, majd azt mondtam, hogy nem fogom megvenni az újonnan kibocsátott iPhone4-et...
Az Apple ijesztő....
Mikor áprilisban vettem egy iPadet, majd májusban egy Macbookot, ebben a hónapban pedig egy iPhone4-et, minden hónapban veszek egy Apply terméket...
Az Apple ijesztő......
Vége
2009/11/20
Hello (otsukaresama desu)
Egy ideig nem voltam az utolsó jelenésem óta.
Arra gondoltam, hogy írok egy amerikai journalt, de azóta megjelent a Haiiro no Ginka, és szintén elindítottunk a MySpace blogot, és az idő pedig telt. Arra gondoltam, hogy lehetne összeegyeztetni ezt a három journalt.
Közben, tegnap Las Vegasban Cirque du Soleil-ben egy cirkusz előadott egy Beatles téma alapján előadást, és elmentem megnézni.
Szeretem Cirque du Soleilt, de mivel nem tudtam semmit a Beatlesről, gondterhelt voltam, hogy tudom-e élvezni azt amit előadnak, úgyhogy én ideges voltam amíg néztem azt, de ahogy vártam, az aggodalmam helytálló volt.
Vége
Címkék: fordítások, fordítások: Shinya blog
2011. december 13., kedd @ 21:29