fordítások: DIR EN GREY London 2011.08.12 Camden - Koko cikk DIR EN GREY LONDON 2011.08.12 CAMDEN – KOKO Dir en grey még egyszer meghódítja az UK-t, a londoni showjukon a Paradox of Retaliation körútjukon, ahol az új album, a Dum Spiro Spero megjelenését ünneplik. Ahogy az ajtók kinyíltak, a rajongók özönlöttek, és próbálták a legtökéletesebb helyet megtalálni a helyszínen – a legtöbbjük Kyonál, a színpad legelejénél akartak állni. Az együttes végül hatalmas taps és sikoltások kíséretében jött fel a színpadra. Egyenesen az introjuk, a Kyoukotsu no Nari után egy erős váltással előadták a Hageshisa To...-t, a közönség megvadult, öklökkel és ördögszarvakkal(?) a levegőben, és rámenősen lökdösték egymást. Összehasonlítva a tavalyi teltházas londoni koncerttel, igazából semmi nem változott. Részben válaszottak az új dalok közül, mellette körülbelül ugyanazokat a dalokat játszották el, mint legutóbb. A setlist tartalmazta a régi kedvenceket is, mint a Rotting Root-ot és az Agitated Screams of Maggots-ot, és új dalokat, mint a Lotus és a Different Sense, de egy kis csalódottság, hogy nagy választékuk van a dalok közül, de ők mindig megmaradnak ugyanazoknál. Az régebbi rajongók kicsit talán kevesebbet kaptak, a Vulgar és a Macabre albumok dalainak hiánya miatt. Azok a rajongók talán szintén kicsit csalódottak, mert a banda pár dal új verzióját játszotta, mint például a -Zan-, vagy az Obscure, melyeket mostanában Kyo hörgései jellemzik ének helyett. A banda továbbá soha nem fog veszíteni abból, hogy pontos és közel tökéletes fellépésekkel fogadják a vendégeket. A Dir en Grey tudja hogyan kell összegyűjteni az évek alatt különböző fellépésekre a tömeget, és természetesen, egy hasonló set list ellenére, mint a tavalyi koncerté volt, sikerült még egyszer vendégeket fogadniuk. A -Zan- volt az utolsó dal amit eljátszottak mielőtt eltűntek a színpadról. A közönség kiáltásai és tapsa hamar visszahozta őket a ráadásra, a Rasetsukokuval zártak, és utána a Vanitas insrtumentális változatára hagyták el a színpadot. Az eseményen az energia magas volt, a helyszín tele volt régi és új rajongókkal egyaránt, hogy láthassák a kedvenc előadóikat. A tömeg legnagyobb része boldogan, jókedvűen hagyta el a helyszínt a Diru fellépése után. A koncert teljes egésze nagyszerű volt; egy jó setlist, kiváló fellépés, és egy különösen feldobott/agresszív közönség. Bár, egy kevés kivételével nem volt változás a showban, azoknak, akik múlt évben látták a bandát, ez a show talán nem volt a legkiemelkedőbb. Címkék: fordítások, fordítások: DIR EN GREY London 2011.08.12 Camden - Koko cikk 2011. december 14., szerda @ 11:37